Новых магнитол приобрести не удалось, да и по большому счету цели пока такой не ставил. Нет, есть конечно задумки кое-что заполучить, но то, что мне интересно, по цене кусается, а что находится в зоне досягаемости, фибры души не волнует никак. Типическое "имел возможность купить козу, но не имел желания".
Бедные мои читатели из далекого зарубежья, есть и такие, для них наши идиомы и цитаты из бессмертных произведений выглядят полной бессмыслицей и законченной ахинеей, но что делать, я изначально заточен на русско-говорящую аудиторию. Я конечно пытаюсь отвечать на письма англоязычных читателей, но боже, как же коряво у меня все это выходит! Есть, разумеется, Google переводчик, но к нему стараюсь обращаться в последнюю очередь, а пока напрягаю закоулки своей памяти. Не без казусов, конечно, вон слово "между" написал как beetwin. Отправив письмо, понял, что накосячил, но написанный клавиатурой Имейл не вырубишь из почтового сервера топором, как не вернешь отправленную не туда СМСку, так что надеюсь получатель письма меня простил за безграмотность.
Позволю надеяться, что все же смысл моих изысканий на почве ремонта таки доходит не сильно искаженный механическим переводом до любителей магнитол всего мира.
А вот с видео роликами все намного хуже. Пойди пойми, что там бормочет чувак на фоне какой-то балалайки, тарабарщина какая-то. Вот если бы по английски, тогда да, а так, как написал один человек в отзывах: "Bla, bla, bla". Ну да, бля, сам понимаю, но ситуацию пока исправить не могу. Как говорил один легендарный кино и просто герой, в мировом масштабе не совладаю, не сумею, языков не знаю.
Потому наделал несколько роликов на нашем посконном языке, пусть будут в качестве иллюстраций к моим заметкам.
Ну вот про Sharp GF-9191 как не рассказать? Классика же ведь!
Бедные мои читатели из далекого зарубежья, есть и такие, для них наши идиомы и цитаты из бессмертных произведений выглядят полной бессмыслицей и законченной ахинеей, но что делать, я изначально заточен на русско-говорящую аудиторию. Я конечно пытаюсь отвечать на письма англоязычных читателей, но боже, как же коряво у меня все это выходит! Есть, разумеется, Google переводчик, но к нему стараюсь обращаться в последнюю очередь, а пока напрягаю закоулки своей памяти. Не без казусов, конечно, вон слово "между" написал как beetwin. Отправив письмо, понял, что накосячил, но написанный клавиатурой Имейл не вырубишь из почтового сервера топором, как не вернешь отправленную не туда СМСку, так что надеюсь получатель письма меня простил за безграмотность.
Позволю надеяться, что все же смысл моих изысканий на почве ремонта таки доходит не сильно искаженный механическим переводом до любителей магнитол всего мира.
А вот с видео роликами все намного хуже. Пойди пойми, что там бормочет чувак на фоне какой-то балалайки, тарабарщина какая-то. Вот если бы по английски, тогда да, а так, как написал один человек в отзывах: "Bla, bla, bla". Ну да, бля, сам понимаю, но ситуацию пока исправить не могу. Как говорил один легендарный кино и просто герой, в мировом масштабе не совладаю, не сумею, языков не знаю.
Потому наделал несколько роликов на нашем посконном языке, пусть будут в качестве иллюстраций к моим заметкам.
Ну вот про Sharp GF-9191 как не рассказать? Классика же ведь!
